Margaret has advised that it is her sad duty to announce the demise of her husband, Mr Jacques JEANDEL, who has left us on January 7th, 2021, at the age of 84 in Neuilly-sur-Seine.

Jacques Jeandel est décédé ce soir, 7 janvier. J’ai perdu un ami proche. Jacques était un ancien Schlumberger ingénieur de terrain. Il a rejoint Flopétrol dans les années 1975.
Il est le ‘’père ‘’de nos FOH, wire line, well testing et bien d’autres documents techniques, sans oublier ses savoureux dessins humoristiques .
En peu de temps il a ‘’verdi ‘’. Enchanté par les petits hommes ‘’verts ‘’, l’accueil reçu, par la camaraderie régnante.
Jacques aurait fêté ses 85 ans le 21 mars prochain .

Jacques Jeandel has left us this evening, january 7 th  I am loosing a close friend. Jacques was a former Schlumberger field engineer. He joined Flopetrol in the years 1975 .
He is the ‘’ father’’ of our FOH, wire line, testing and many other technical documents, without forgetting its tasty cartoons .
In no time Jacques turned ‘’green‘’ . Enchanted by the little green men, the welcome received, by the reigning camaradship .
Jacques would have celebrated his 85 birthday next march 21 .